You can access your subdomain using the temporary URL the same way as the primary domain using the stackstaging.com address.
For subdomain.domain.com this would be as follows;
https://subdomain.domain-com.stackstaging.com
Please ensure you allow 30 minutes after creating your subdomain to allow the DNS to propagate
