To change the reply-to address firstly login to the webmail interface and then go to the Settings option in the left-hand menu. From there select Identities and from the next pane select your mailbox:
You will then be presented with a number of options as follows, you can set your reply-to address from the relevant field:
